From - Thu Nov 14 23:16:30 1996
Path: netnews.worldnet.att.net!arclight.uoregon.edu!news.sprintlink.net!news-peer.sprintlink.net!EU.net!Austria.EU.net!01-newsfeed.univie.ac.at!swidir.switch.ch!news.rccn.net!news.ist.utl.pt!alien
From: pm@cfn.ist.utl.pt (Plamen Malinov)
Newsgroups: alt.news.macedonia,soc.culture.bulgaria
Subject: Javorov: "Hajdushki Pesni" I
Date: Thu, 14 Nov 96 09:26:09 GMT
Organization: Centro de Fusao Nuclear, IST, Lisboa, Portugal
Lines: 61
Message-ID: <56es9s$288@ci.ist.utl.pt>
NNTP-Posting-Host: dhcp93.cfn.ist.utl.pt
X-Newsreader: News Xpress 2.0 Beta #2
Xref: netnews.worldnet.att.net alt.news.macedonia:8924 soc.culture.bulgaria:12885

                                                        Na Goce Delcev
                HAJDUSKI PESNI
                        I

Den denuvam - kytishta potajni
nosht noshtuvam - pytishta neznajni;
        njamam tato, nito mama - 
        tato da rugae,
        mama da ridae...
Lele moja
        ti, Pirin planino !
More, cherno
        tzarigradsko vino.

S vrag vraguvam - mjara spored mjara,
        s blag blaguvam - vjara zarad vjara;
        njamam bratetz, ni sestritza -
        bratetz da me hvali,
        a sestra da zhali ...
Lele moja
        sabja halosija !
More, ljuta
        odrinska rakija.

Bog boguva - neka si boguva,
tzar tzaruva - veka li tzaruva ?
Njamam libe, pyrva obich -
mene da ochakva
i da me oplakva ...
Lele, moja
pushka ognebojka !
More, tynka
solunska devojka.

>Remarks: Pejo Kracholov Javorov was borned on 01.01.1878 in the town of 
Chirpan. From May 1897 he was with the Internal Macedonian and Odrinian 
Revolutionary Organization (VMORO) - (Odrin = Edirne = Adrianopolis). He was 
the Chief Editor of the newspaper "Delo" of VMORO. From February 1902 he was 
with the "cheta" of M. Chankov in Ottoman Macedonia. From 06.01.1903 Javorov 
was together with Goce Delcev (Gotze Delchev) again in Macedonia. There he was 
the Chief Editor of Goce,s newspaper "Svoboda ili Smyrt", which was printed on 
hectograph machine and disseminated by couriers in whole Mecedonia and 
Odrinsko. Pejo Javorov was one of the best friends of Goce Delchev. He wrote a 
biography of Goce : P. K. Javorov "Goce Delchev", Sofia, editions from 1904, 
1917, 1942, 1977, 1987. Javorov wrote in Macedonia in 1903 his "Hajdushki 
Pesni". From 16.05.1903 Javorov was with the "cheta" of Jane Sandanski in 
Macedonia. Because of some quarrels with Jane Sandanski, Javorov went away 
from his "cheta". In 1903 Javorov was one of the editors of the newspaper 
"Autonomy", in 1908 - one of the editors of the newspaper "Ilinden". He was 
elected as a member of the overborder representation of VMORO. From 1906 to 
1907 Javorov studied literature at Nancy University, France. In 1909 - 10 he 
was in Geneva, Vienna and Paris. Javorov published many books with beautiful 
poetry. Pejo Javorov married Lora Karavelova on 19.09.1912. Two days later he 
went to Macedonia as a leader of "cheta". On 25.04.1913 he went to the front 
as a volunteer. In the evening of 29.11.1913 his wife Lora killed herself 
with Javorov,s gun after a quarrel. Javorov tried to kill himself, but the 
bullet went out of his head, leaving him blind. He was accused that he killed 
his wife. There was a painful for his feelings police investigation. He killed 
himself after the law-suit on 29.10.1914 in Sofia, when he was 36 years old. 
                                                Plamen Malinov