From - Wed Nov 13 22:33:06 1996
Path: netnews.worldnet.att.net!hunter.premier.net!feed1.news.erols.com!howland.erols.net!surfnet.nl!swidir.switch.ch!news.rccn.net!news.ist.utl.pt!alien
From: pm@cfn.ist.utl.pt (Plamen Malinov)
Newsgroups: alt.news.macedonia,soc.culture.bulgaria
Subject: "Karafilo, kara li te majka" - Folklore Song from Macedonia
Date: Wed, 13 Nov 96 10:04:08 GMT
Organization: Centro de Fusao Nuclear, IST, Lisboa, Portugal
Lines: 25
Message-ID: <56ca4u$4u@ci.ist.utl.pt>
NNTP-Posting-Host: dhcp93.cfn.ist.utl.pt
X-Newsreader: News Xpress 2.0 Beta #2
Xref: netnews.worldnet.att.net alt.news.macedonia:8888 soc.culture.bulgaria:12856

-Karafilo, kara li te majka?
-Neto me kara, neto mi progovorova,
lju me pushta u Dunav za joda,
jazi Dunav ne znaja deka teche.-
Na bogom se verno moli:
-Joj bozhe li, mili bozhe!
Ja chini me pile sokolovo,
da priletnam toj bel Dunav,
tamo ima se hubava momcheta,
jaz da si najda junak sproti mene,
shtoto nosi golema koshulja,
shtoto nosi chohene tozlutsi,
shtoto nosi alovi kolchatsi.-
Ta si stana pile sokolovo,
ta priletna toj bel Dunav,
ta si najde junak sproti neja,
shtoto nosi shiroka koshulja,
chehene tozlutsi, alovo kolchatsi.
               <The above song is published under No. 229 in the first chapter
        "Women Songs from the Singer Dafina from the village of Prosenik, near
        Ser (Seres)" in the book of Stefan Verkovich "Folklore Songs of 
        Macedonian Bulgarians", Book I, Women Songs, Government Printing 
        House, Belgrad, 1860 - the original title: Narodne pesme makedonski 
        bugara, skupio Stefan I. Verkovich, Knjiga prva, Zhenske pesme, U 
        Beogradu, Pravitelstvenom Knjigopechatnjom, 1860.>